{ "System Management": "Sistem Yönetimi", "Email Settings": "Email Ayarları", "cookie_consent_theme_options_style": "Çerez onayı görünümü", "consent_theme_options_full_width": "Tam Genişlik", "consent_theme_options_minimal": "Minimal", "Send email to user when requesting reset password": "Şifre sıfırlama mail şablonu", "Reset password": "Şifremi unuttum", "Point": "Nokta (.)", "disable_order_invoice_until_order_confirmed": "Sipariş onaylanana kadar fatura oluşturma", "show_out_of_stock_products": "Stokta olmayan ürünleri göster", "how_to_display_product_variation_images": "Ürün varyasyonu resimleri nasıl gösterilir", "only_variation_images": "Varyasyon resimleri", "variation_images_and_main_product_images": "Varyasyon resimleri ve ana ürün resimleri", "enable_recaptcha_in_register_page": "Kayıt Aşamasında Recaptcha Aktif Et", "enable_wishlist": "Favorilere Ekle Aktif Et", "enable_compare": "Karşılaştırmalara Ekle Aktif Et", "enable_auto_detect_visitor_currency": "Ziyaretçi Para Birimini Otomatik Algılamayı Etkinleştir.", "VAT Number": "Vergi Numarası", " Track Your Order": "Sipariş Takip", "(optional)": "(isteğe bağlı)", "-- Select --": "-- Seçiniz --", "-- select --": "-- seçiniz --", "...and receive $25 coupon for first shopping.": " Kampanyalardan ilk siz haberdar olun.", "404 - Not found": "404 Bulunamadı", ":avg out of 5": ":avg 5 üzerinden", ":count Articles": ":count Makale", ":count Categories": ":count Kategori", ":count Views": ":count Görüntüleme", ":count mins read": ":count dakika okuma", ":count reviews": ":count yorumlar", ":name doesn't support :currency. List of currencies supported by :name: :currencies.": ":name :currency'i desteklemiyor. :name: :currencies tarafından desteklenen para birimlerinin listesi.", ":number product available": ":number adet mevcut", ":number products available": ":number adet mevcut", ":number star": ":number yıldız", ":percentage Off": ":percentage İndirim", ":price for :total item(s)": ":price :total öğeler", ":product is already in your compare list!": ":product zaten karşılaştırma listenizde!", ":product is already in your wishlist!": ":product zaten ürün listenizde!", ":total Product found": ":total Ürün bulundu", ":total Products found": ":total Bulunan ürünler", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": ":total yorumlar \":star yıldız\" için \":product\"", ":total review(s) for \":product\"": "\":product\" için :total yorum", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "E-posta adresinize yeni bir doğrulama bağlantısı gönderildi.", "API Key": "API Anahtarı", "Accepted Payment methods": "Kabul edilen ödeme yöntemleri", "Account Details": "Hesap Detayları", "Account information": "Hesap Bilgileri", "Action": "İşlem", "Actions": "İşlemler", "Activity Logs": "Log Kayıtları", "Add Google map iframe": "Google harita iframe ekle", "Add To Cart": "Sepete Ekle", "Add To Compare": "Karşılaştırmaya Ekle", "Add To Wishlist": "Favorilere Ekle", "Add a custom menu to your widget area.": "Widget alanınıza özel bir menü ekleyin.", "Add a new address": "Yeni bir adres ekleyin", "Add a review": "Yorum Ekle", "Add new": "Yeni Ekle", "Add new address...": "Yeni adres ekleyin...", "Add to Wishlist": "Favorilere Ekle", "Add to cart": "Sepete ekle", "Add youtube video": "Youtube Videosu Ekle", "Added product :product successfully!": ":product ürün başarıyla eklendi.", "Added product :product to cart successfully!": ":product ürün sepete başarıyla eklendi!", "Added product :product to compare list successfully!": ":product karşılaştırma listesine başarıyla eklendi!", "Added review successfully!": "Yorumunuz başarıyla gönderildi.", "Addition Information": "Ek Bilgi", "Address": "Adres", "Address books": "Adres defterleri", "Ads": "Reklam", "Advanced filters": "Gelişmiş filtreleme", "After registration at :name, you will have API key": ":name adresinde kayıt olduktan sonra, API anahtarınız olacaktır.", "After registration at :name, you will have Client ID, Client Secret": ":name adresinde kayıt olduktan sonra, Müşteri Kimliğiniz, Müşteri Sırrınız olacaktır.", "After registration at :name, you will have Public & Secret keys": ":name adresinden kayıt olduktan sonra, Genel ve Gizli anahtarlara sahip olacaksınız.", "After registration at :name, you will have Store ID and Store Password (API/Secret key)": ":name adresinden kayıt olduktan sonra, Mağaza Kimliğine ve Mağaza Parolasına (API/Gizli anahtar) sahip olacaksınız.", "All": "Tümü", "All Categories": "Tüm Kategoriler", "All rights reserved.": "Her hakkı saklıdır.", "Already have an account?": "Zaten hesabınız var mı?", "Amount": "Tutar", "An Error Occurred: Internal Server Error": "Bir Hata Oluştu: Dahili Sunucu Hatası", "Analytics": "Analiz", "Appearance": "Görünüm", "Applied coupon \":code\" successfully!": "Kupon \":code\" başarıyla uygulandı!", "Apply": "Uygula", "Apply Coupon": "Kuponu Onayla", "Apply to Slide style 3": "Slayt stili 3'e uygula", "Are you sure?": "Emin misin?", "Availability": "Stok", "Available": "Mevcut", "Back To Home Page": "Ana sayfaya geri dön", "Back to cart": "Sepete geri dön", "Back to shopping": "Alışverişe geri dön", "Backup": "Yedek", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Devam etmeden önce, lütfen bir doğrulama bağlantısı için e-postanızı kontrol edin.", "Blog Categories": "Blog Kategori", "Blog Full Width": "Blog Tam Genişlik", "Blog Left Sidebar": "Blog Sol Kenar", "Blog Posts": "Blog Post", "Blog Right Sidebar": "Blog Sağ Kenar", "Blog Tags": "Blog Etiketleri", "Body color": "Vücut rengi", "Brand": "Marka", "Brands": "Marka", "Browse Categories": "Kategorilere Gözat", "Bulk Import Products": "İçeri Aktar", "Button text": "Button adı", "Buy": "Satın Al", "Buy Now": "Hemen Al", "Buy now": "Hemen al", "Buy this one: :link": "Bunu satın al: :link", "By": "By", "By :name": ":name", "Cancel order": "Siparişi iptal et", "Cannot find this customer!": "Bu müşteri bulunamadı!", "Cannot login, no email provided!": "Giriş yapılamıyor, e-posta sağlanmadı!", "Captcha": "Captcha", "Cart": "Sepet", "Cart Total": "Sepet Toplamı", "Cart item ID is required!": "Sepet ürün kimliği gereklidir!", "Cart item is not existed!": "Sepet öğesi mevcut değil!", "Categories": "Kategoriler", "Change Password": "Şifre değiştir", "Change avatar": "Resmi değiştir", "Change copyright": "Telif hakkını değiştir", "Change password": "Şifre değiştir", "Checkout": "Ödeme", "Checkout error!": "Ödeme hatası!", "Checkout successfully!": "Ödeme başarıyla tamamlandı!", "City": "İlçe", "Clear All Filter": "Tüm Filtreyi Temizle", "Close": "Kapat", "Collapsed": "Daraltılmış", "Color": "Renk", "Color brand": "Renk markası", "Color brand 2": "Renk markası 2", "Compare": "Karşılaştır", "Confirm Password": "Şifreyi Onayla", "Contact": "İletişim", "Contact Us For Any Questions": "Sorularınız İçin Bize Ulaşın", "Contact info boxes": "İletişim bilgileri kutuları", "Contacts": "İletişim", "Continue Shopping": "Alışverişe Devam", "Continue shopping": "Alışverişe devam", "Copyright": "Telif hakkı", "Copyright on footer of site": "Sitenin altbilgisinde telif hakkı", "Country": "Ülke", "Coupon code": "Kupon Kodu", "Coupon code discount amount": "Kupon kodu indirim tutarı", "Coupon code: \":code\"": "Kupon kodu: \":code\"", "Coupon code: :code": "Kupon kodu: :code", "Create": "Ekle", "Create Address": "Adres Oluştur", "Create one": "Bir tane oluştur", "Created at": "Oluşturulan", "Cross-selling products": "Çapraz satış ürünleri", "Currency": "Para birimi", "Current Password": "Mevcut Şifre", "Current password": "Mevcut Şifre", "Custom CSS": "Özel CSS", "Custom JS": "Özel JS", "Custom Menu": "Özel menü", "Customer": "Müşteri", "Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via :name": "Müşteri ürünü satın alabilir ve Visa, Kredi kartı ile doğrudan ödeme yapabilir :name", "Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via Razorpay": "Müşteri ürünü satın alabilir ve doğrudan Visa, Kredi kartı ile Razorpay ile ödeme yapabilir", "Customer information": "Müşteri bilgileri", "Customer questions & answers": "Müşteri soruları ve cevapları", "Customer reviews": "Musteri yorumları", "Customers": "Müşteri", "Danger color": "Tehlike rengi", "Date": "Tarih", "Date of birth": "Doğum tarihi", "Date of birth:": "Doğum tarihi:", "Default": "Varsayılan", "Default - Full width": "Varsayılan - Tam genişlik", "Default Blog Single Layout": "Varsayılan Blog Tek Düzeni", "Default Product List Layout": "Varsayılan Ürün Listesi Düzeni", "Default Product Single Layout": "Varsayılan Ürün Tek Düzeni", "Delete": "Sil", "Delete product": "Ürünü sil", "Deleted review successfully!": "Yorum başarıyla silindi!", "Delivery Notes:": "Teslimat Notları:", "Description": "Açıklama", "Discount": "İndirim", "Discount promotion": "İndirim promosyonu", "Discounts": "İndirim", "Do you really want to delete this address?": "Bu adresi gerçekten silmek istiyor musunuz?", "Don't have an account?": "Hesabınız yokmu ?", "Download invoice": "Faturayı indir", "Drop Us a Line": "Bize Bir Satır Bırakın", "E-Mail Address": "E-posta adresi", "E-commerce": "E-Ticaret", "Edit": "Düzenle", "Edit Address #:id": "Adresi düzenle #:id", "Email": "E-posta", "Email Address": "E-Posta Adresi", "Email to a Friend": "Arkadaşına E-posta Gönder", "Email:": "E-posta:", "Empty cart successfully!": "Sepetiniz başarıyla boşaltılmıştır.", "Enable Facebook chat?": "Facebook sohbeti etkinleştirilsin mi?", "Enable Facebook comment in post detail page?": "Gönderi ayrıntı sayfasında Facebook yorumu etkinleştirilsin mi?", "Enable Facebook comment in product detail page?": "Ürün ayrıntıları sayfasında Facebook yorumunu etkinleştir?", "Enable Preloader?": "Önyükleyiciyi Etkinleştir?", "End date": "Bitiş tarihi", "Enter API key into the box in right hand": "API anahtarını sağdaki kutuya girin", "Enter Client ID, Secret into the box in right hand": "Sağdaki kutuya Müşteri Kimliği, Gizli girin", "Enter Public, Secret into the box in right hand": "Sağdaki kutuya Public, Secret yazın", "Enter Store ID and Store Password (API/Secret key) into the box in right hand": "Mağaza Kimliğini ve Mağaza Parolasını (API/Gizli anahtar) sağ taraftaki kutuya girin", "Enter coupon code": "Kupon kodunu girin", "Enter coupon code...": "Kupon kodunu girin...", "Enter your address": "Adresinizi girin", "Enter your city": "Şehrinizi girin", "Enter your email": "E-postanızı giriniz", "Enter your full name": "Ad ve soyadınızı giriniz", "Enter your state": "İlinizi girin", "Enter your zip code": "Posta kodunuzu girin", "Envato username must not a URL. Please try with username \":username\"!": "Envato kullanıcı adı bir URL olmamalıdır. Lütfen \":username\" kullanıcı adıyla deneyin!", "Error": "Hata", "Error when processing payment via Mollie!": "Mollie aracılığıyla ödeme işlenirken hata oluştu!", "Ex: Shop now": "Örn: Şimdi alışveriş yapın", "Expanded": "Genişletilmiş", "Expanding product categories on the homepage?": "Ana sayfada ürün kategorileri genişletiliyor mu?", "Export Products": "Dışarı Aktar", "FAQ": "S.S.S", "FAQ Categories": "S.S.S Kategori", "Facebook Admin ID": "Facebook Yönetici ID", "Facebook Admins": "Facebook Yöneticileri", "Facebook App ID": "Facebook Uygulama ID", "Facebook Integration": "Facebook Entegrasyonu", "Facebook admins to manage comments :link": "Yorumları yönetmek için Facebook yöneticileri :link", "Facebook page ID": "Facebook sayfası ID", "Fashion Collection": "Moda Koleksiyonu", "Featured Brands": "Öne Çıkan Markalar", "Featured News": "Öne çıkan Haberler", "Featured Product Categories": "Öne Çıkan Ürün Kategorileri", "Featured products": "Özel Ürünler", "FeaturedBrands": "Öne ÇıkanMarkalar", "FeaturedProducts": "Özel Ürünler", "File": "Dosya", "Filter": "Filtre", "Filters": "Filtreler", "Find": "Sorgula", "Flash sale": "Hızlı Satış", "Flash sales": "İndirimli ürün", "Folder": "Klasör", "Follow Us": "Bizi takip et", "Font Icon": "Font Icon", "Font text": "Yazı tipi metni", "Footer sidebar": "Altbilgi kenar çubuğu", "Forgot Password": "Parolanızı mı unuttunuz", "Forgot password?": "Parolanızı mı unuttunuz?", "Free shipping for all orders": "Tüm siparişler için ücretsiz kargo", "Free shipping to": "Ücretsiz kargo", "From your account dashboard. you can easily check & view your recent orders": "Kontrol panelinizden hızlıca siparişlerinize ve diğer detaylara ulaşabilirsiniz. siparişlerim", "From your account dashboard. you can easily check & view your recent orders": "Kontrol panelinizden hızlıca siparişlerinize ve diğer detaylara ulaşabilirsiniz. siparişlerim", "Full Name": "Ad Soyad", "Full Name:": "Ad Soyad:", "Full name": "Ad Soyad", "Full width": "Tam genişlik", "Full width - text center": "Tam genişlik - metin merkezi", "Google map": "Google Harita", "Grey 1": "Gri 1", "Grey 2": "Gri 2", "Grey 4": "Gri 4", "Grey 9": "Gri 9", "Have an account already?": "Zaten bir hesabınız var mı?", "Header messages": "Başlık mesajları", "Header style": "Başlık stili", "Header style 2": "Başlık stili 2", "Header style 3": "Başlık stili 3", "Header style 4": "Başlık stili 4", "Heading color": "Başlık rengi", "Hello :name!": "Merhaba :name", "Highlight text": "Metni vurgula", "Home": "Ana Sayfa", "Homepage": "Ana Sayfa", "Hotline": "Yardım hattı", "Hurry Up! Offer End In:": "Acele et! Teklif Sona Eriyor:", "I agree to terms & Policy.": "Şartları ve Politikayı kabul ediyorum.", "ID number": "Kimlik Numarası", "Icon": "Icon", "Icon :number": "Icon :number", "Icon Image (It will replace Font Icon if it is present)": "Simge Resmi (Varsa Yazı Tipi Simgesinin yerini alır)", "If you did not receive the email": "E-postayı almadıysanız", "If you need help, contact us at :mail.": "Yardıma ihtiyacınız olursa, bize :mail adresinden ulaşın.", "Image": "Resim", "Images from customer (:count)": "Müşteriden görüntüler (:count)", "In stock": "Stokta var", "Info color": "Bilgi rengi", "Inherit": "Varsayılan", "Invalid Data!": "Geçersiz veri!", "Invalid Transaction!": "Geçersiz işlem!", "Key": "Anahtar", "Languages": "Diller", "Layout": "Düzen", "Learn more": "Daha fazla", "Light Logo": "Mobil Logosu", "Limit": "Limit", "Limit width": "Sınır genişliği", "Link": "Link", "Link Text": "Bağlantı metni", "List of FAQs": "S.S.S Listele", "Load countries, states, cities from plugin location?": "Sipariş sayfasında ülke, il ve ilçeyi lokasyon eklentisinden kullan", "Loading": "Yükleniyor", "Log In / Sign Up": "Giriş Yap / Üye Ol", "Login": "Oturum aç", "Login with social networks": "Sosyal ağlarla giriş yapın", "Logout": "Çıkış Yap", "Maintenance mode": "Bakım modu", "Max price": "Maksimum fiyat", "Maximum quantity is :max!": "Maksimum adet :max!", "Media": "Galari", "Merchant Email": "Satıcı E-postası", "Message": "Mesaj", "Min price": "Minimum fiyat", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum sipariş adeti :amount, sipariş vermek için daha fazla satın almanız gerekiyor :more", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Kapıda ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş adeti :amount, sipariş vermek için daha fazla satın almanız gerekiyor :more", "Mollie": "Mollie", "Muted color": "Sessiz renk", "Name": "İsim", "Name : Z-A": "İsim : Z'den A'ya", "Name: A-Z": "İsim: A'dan Z'ye", "New Password": "Yeni Şifre", "New image": "Yeni resim", "New password": "Yeni şifre", "New password:": "Yeni şifre:", "Newest": "En yeni", "Newsletter Form": "Bülten Formu", "Newsletters": "E-Bülten", "No item in wishlist!": "Favorilerde öğe yok!", "No orders found!": "Sipariş bulunamadı!", "No product in wishlist!": "Ürün favori listenizde yok!", "No products found!": "Ürün bulunamadı!", "No products found.": "Ürün bulunamadı.", "No products in cart": "Sepette ürün yok", "No products in cart. :link!": "Sepette ürün yok. :link", "No products in compare list!": "Karşılaştırma listesinde ürün yok!", "No products in the cart.": "Sepette ürün yok.", "No reviews!": "Yorum yok!", "No shipping methods available!": "Gönderim yöntemi yok!", "Not available": "Müsait değil", "Note": "Not", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Siparişinizle ilgili notlar, ör. teslimat için özel notlar.", "Now Loading": "Şimdi yükleniyor", "Number categories to display": "Görüntülenecek sayı kategorileri", "Number posts to display": "Görüntülenecek gönderi sayısı", "Number tags to display": "Görüntülenecek sayı etiketleri", "Off": "İndirim", "Old password:": "Eski şifre:", "Oldest": "En eski", "One or all products are not enough quantity so cannot update!": "Bir veya tüm ürünler yeterli miktarda değildir, bu nedenle güncellenemez!", "Online payment via :name": ":name üzerinden online ödeme", "Oops! An Error Occurred": "Hata! Bir hata oluştu", "Order ID": "Sipariş Numarası", "Order detail": "Sipariş detayı", "Order detail :id": "Sipariş detayı :id", "Order detail :order": "Sipariş detayı :order", "Order information": "Sipariş bilgisi", "Order information :order_id": "Sipariş bilgisi :order_id", "Order is cancelled by custom :customer": "Siparişiniz :customer tarafından iptal edildi.", "Order is created from checkout page": "Ödeme sayfasından sipariş oluşturulur", "Order not found!": "Sipariş bulunamadı!", "Order notes": "Sipariş Notları", "Order number": "Sipariş numarası", "Order status": "Sipariş durumu", "Order successfully. Order number :id": "Siparişiniz başarıyla alınmıştır. Sipariş numaranız :id", "Order tracking": "Sipariş takibi", "Order tracking :code": "Sipariş takibi :code", "Orders": "Siparişler", "Our offices": "Ofislerimiz", "Out Of Stock": "Stokta Yok", "Out of stock": "Stokta yok", "Overview": "Genel bakış", "Page": "Sayfa", "Page Not Found": "Sayfa bulunamadı", "Pages": "Sayfa", "Password": "Parola", "Password Confirmation": "Parola onayı", "Password confirmation": "Parola onayı", "Password confirmation:": "Parola onayı:", "Payment failed!": "Ödeme başarısız!", "Payment form": "Ödeme formu", "Payment info": "Ödeme bilgileri", "Payment method": "Ödeme yöntemi", "Payment methods": "Ödeme yöntemleri", "Payment status": "Ödeme durumu", "Payment with Mollie": "Mollie ile Ödeme", "Payment with PayPal": "PayPal ile Ödeme", "Payment with Paystack": "Paystack ile Ödeme", "Payment with Razorpay": "Razorpay ile Ödeme", "Payment with Stripe": "Stripe ile Ödeme", "Payments": "Ödemeler", "Paystack": "Paystack", "Phone": "Telefon", "Phone:": "Telefon:", "Please": "Lütfen", "Please confirm your email address.": "Lütfen e-posta adresinizi onaylayın.", "Please enter your email address": "Lütfen e-posta adresinizi giriniz", "Please enter your email address and password": "Lütfen e-posta adresinizi ve şifrenizi giriniz", "Please enter your name": "Lütfen adınızı giriniz", "Please enter your password": "Lütfen şifrenizi giriniz", "Please enter your password confirmation": "Lütfen şifre onayınızı girin", "Please fill in the information below": "Lütfen aşağıdaki bilgileri doldurun", "Please select attributes": "Lütfen özellikleri seçin", "Please switch currency to any supported currency": "Lütfen para birimini desteklenen herhangi bir para birimine çevirin", "Plugins": "Eklentiler", "Popular tags": "Popüler etiketler", "Posts": "Yazılar", "Preloader image (if it is not set, preloader image will be site favicon)": "Preload görüntüsü (ayarlanmamışsa ön yükleyici görüntüsü site favicon'u olacaktır)", "Preview": "Ön izleme", "Price": "Fiyat", "Price: high to low": "Fiyat pahalıdan ucuza", "Price: low to high": "Fiyat: düşükten yükseğe", "Primary color": "Ana renk", "Print order": "Siparişi yazdır", "Proceed To Checkout": "Ödeme İşlemine Devam Edin", "Processing. Please wait...": "İşlemde. Lütfen bekleyiniz...", "Product": "Ürün", "Product :product is out of stock!": ":product ürün stokta yok!", "Product Attributes": "Ürün özellikleri", "Product Attributes Sets": "Ürün ek özellikleri", "Product Categories": "Ürün Kategorileri", "Product Collections": "Ürün Koleksiyonları", "Product FAQs": "Ürün S.S.S", "Product Full Width": "Ürün Tam Genişliği", "Product ID is required": "Ürün kimliği gerekli", "Product ID must be a number": "Ürün kimliği bir sayı olmalıdır", "Product Id:": "Ürün ID:", "Product Left Sidebar": "Ürün Sol Kenar Çubuğu", "Product Name": "Ürün adı", "Product Right Sidebar": "Ürün Sağ Kenar Çubuğu", "Product Tags": "Ürün Etiketleri", "Product categories": "Ürün Kategorisi", "Product category ID": "Ürün kategorisi kimliği", "Product category products": "Ürün kategorisi ürünler", "Product collections": "Ürün kolleksion", "Product labels": "Ürün etiket", "Product name \":name\" does not exists": "Ürün adı \":name\" mevcut değil", "Product sidebar": "Ürün kenar çubuğu", "Product tags": "Ürün Etiket", "Product(s)": "Ürün", "Products": "Ürünler", "Profile": "Profil", "Profile Image": "Profil Resmi", "Promotion discount amount": "Promosyon indirim tutarı", "Public Key": "Genel Anahtar", "Qty": "Adet", "Quality": "Adet", "Quantity": "Adet", "Quantity is required!": "Adet gerekli!", "Quantity must be a number!": "Adet bir sayı olmalıdır!", "Quick View": "Hızlı Görünüm", "Range:": "Aralık:", "Rating": "Değerlendirme", "Rating: high to low": "Değerlendirme: yüksekten düşüğe", "Rating: low to high": "Değerlendirme: düşükten yükseğe", "Read more": "Daha fazla oku", "Recent posts": "Son gönderiler", "Recent posts widget.": "Son gönderiler widget'ı.", "Recently viewed products": "Son görüntülenen ürünler", "Register": "Kayıt ol", "Register a new account": "Yeni bir hesap açın", "Register an account on :name": ":name üzerinde bir hesap kaydedin", "Register an account on Razorpay": "Razorpay'de bir hesap açın", "Register an account with above information?": "Yukarıdaki bilgilerle bir hesap mı kaydettiniz?", "Register here": "Buradan kayıt olun", "Registered successfully!": "Başarıyla kaydedildi!", "Related Articles": "İlgili Makaleler", "Related products": "İlgili ürünler", "Remember me": "Beni hatırla", "Remove": "Kaldır", "Removed coupon :code successfully!": ":code Kupon kodu başarıyla kaldırıldı!", "Removed item from cart successfully!": "Ürün sepetten başarıyla kaldırıldı!", "Removed item from wishlist successfully!": "Ürün favorilerden başarıyla kaldırıldı!", "Removed product :product from compare list successfully!": ":product ürün karşılaştırma listesinden başarıyla kaldırıldı!", "Removed product :product from wishlist successfully!": "Kaldırılan ürün :product istek listesinden başarıyla kaldırıldı!", "Removed product from compare list successfully!": "Ürün karşılaştırma listesinden başarıyla kaldırıldı.!", "Removing...": "Kaldırılıyor...", "Reports": "Raporlar", "Reset Password": "Şifreyi yenile", "Restore": "Geri Yükle", "Reviews": "Yorumlar", "Roles": "Yetkiler", "SKU": "SKU", "Same fee": "Aynı ücret", "Save": "Kaydet", "Search": "Arama", "Search Results:": "Arama Sonuçları:", "Search blog posts": "Blog gönderilerini ara", "Search for items…": "Arama yap", "Search result for \":query\"": "\":query\" için arama sonucu", "Search result for: \":query\"": "\":query\" için arama sonucu", "Search...": "Arama...", "Secondary color": "İkincil renk", "Secret": "Secret", "Secret Key": "Secret Key", "Secured Payment Gateways": "Güvenli Ödeme Yöntemi", "Select": "Seçiniz", "Select available addresses": "Kullanılabilir adresleri seçin", "Select city...": "İlçe seç...", "Select country...": "Ülke seçin...", "Select file": "Dosya Seç", "Select menu": "Seçim Menüsü", "Select state...": "İl seç...", "Send": "Gönder", "Send Password Reset Link": "Şifre Sıfırlama Bağlantısını Gönder", "Send message": "Mesaj gönder", "Send message successfully!": "Mesajınız başarıyla gönderilmiştir.", "Settings": "Ayarlar", "Share this": "Bunu Paylaş", "Shipping": "Kargo", "Shipping Company Name": "Kargo Şirket Adı", "Shipping Information:": "Kargo Bilgisi:", "Shipping Status": "Kargo Durumu", "Shipping fee": "Kargo ücreti", "Shipping fees not included": "Kargo ücretleri dahil değildir", "Shipping information": "Kargo Bilgisi", "Shipping method": "Kargo Yöntemi", "Shop Name": "Mağaza Adı", "Shop Now": "Şimdi Alışveriş Yap", "Shop Phone": "Mağaza Telefonu", "Shop URL": "Mağaza URL'si", "Shop URL is existing. Please choose another one!": "Mağaza URL'si mevcut. Lütfen başka birini seçin!", "Shopping Cart": "Alışveriş Sepeti", "Show": "Göster", "Show more...": "Daha fazla göster...", "Show sale popup?": "Satış pop-up'ı gösterilsin mi?", "Show:": "Göster:", "Sign In": "Giriş yap", "Sign up to Newsletter": "E-Bültenimize Abone Olun!", "Simple Sliders": "Slider Galari", "Site features": "Site özellikleri", "Site information": "Site bilgileri", "Slider Items": "Slider Görseller", "Social Login": "Sosyal Medya Girişi", "Social links": "Sosyal bağlantılar", "Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.": "Bir şey kırılmış. Lütfen bu hata oluştuğunda ne yaptığınızı bize bildirin. En kısa sürede düzeltiriz. Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Üzgünüz, biraz bakım yapıyoruz. Lütfen yakında tekrar kontrol edin.", "Sort by:": "Sırala:", "SslCommerz": "SslCommerz", "State": "İl", "State name or ID \":name\" does not exists": "İl adı veya id \":name\" mevcut değil", "States": "İller", "Status": "Durum", "Stock Status": "Stok Durumu", "Store ID": "Mağaza kimliği", "Store Password (API/Secret key)": "Parolayı Sakla (API/Gizli anahtar)", "Style": "Stil", "Style of page": "Sayfa stili", "Sub Total": "Ara Toplam", "Subject": "Konu", "Submit": "Gönder", "Submit Review": "Yorum Gönder", "Subscribe": "Abone ol", "Subscribe to newsletter successfully!": "Bültene başarıyla abone oldunuz!", "Subtitle": "Altyazı", "Subtitle :number": "Altyazı :number", "Subtotal": "Ara toplam", "Success": "Başarı", "Success color": "Başarı rengi", "System": "Sistem", "Tags": "Etiketler", "Tax": "KDV", "Taxen": "Vergi", "Term and Policy": "Şart ve Politika", "Text color": "Metin rengi", "Text to highlight": "Vurgulanacak metin", "Thank you for purchasing our products!": "Ürünlerimizi satın aldığınız için teşekkür ederiz!", "The field with (*) is required.": "(*) içeren alan gereklidir.", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Verilen e-posta adresi onaylanmadı. Onay bağlantısını yeniden gönder.", "The largest payment gateway aggregator in Bangladesh and a pioneer in the FinTech industry since 2010": "Bangladeş'teki en büyük ödeme ağ geçidi toplayıcısı ve 2010'dan beri FinTech endüstrisinde öncü", "The link you clicked may be broken or the page may have been removed.
visit the Homepage or Contact us about the problem.": "Tıkladığınız bağlantı bozuk veya sayfa kaldırılmış olabilir.
Ana Sayfa veya bize ulaşın.", "The server returned a \"403 Forbidden\".": "Sunucu bir \"403 Yasak\" döndürdü.", "The server returned a \"500 Internal Server Error\".": "Sunucu bir \"500 Dahili Sunucu Hatası\" döndürdü.", "Theme": "Tema", "Theme ads": "Tema reklamları", "Theme options": "Tema ayarları", "Theme translations": "Tema Çeviri", "There is an issue when ordering. Please try again later!": "Sipariş verirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz!", "There is no data to display!": "Görüntülenecek veri yok!", "This product is out of stock or not exists!": "Bu ürün stokta yok veya mevcut değil!", "Time": "Tarih", "Time to read (minute)": "Okuma zamanı (dakika)", "Title": "Başlık", "Title :number": "Başlık :number", "To show chat box on that website, please go to :link and add :domain to whitelist domains!": "Bu web sitesinde sohbet kutusunu göstermek için lütfen :link adresine gidin ve :domain alanını beyaz listeye ekleyin!", "Top Browser": "Tarayıcı", "Top Page": "Sayfa", "Top Referrer": "Referans", "Total": "Toplam", "Total Amount": "Toplam Tutar", "Tracking ID": "Takip ID", "Tracking Link": "Takip Link", "Tracking your order status": "Sipariş durumunuzu takip ediniz", "Transaction is already successfully completed!": "İşlem zaten başarıyla tamamlandı!", "Transaction is successfully completed!": "İşlem başarıyla tamamlandı!", "Translation": "Çeviri", "Type": "Tip", "URL": "URL", "Unit Price": "Birim fiyat", "Unsubscribe to newsletter successfully": "Bülten aboneliğinden başarıyla çıktınız.", "Update": "Güncelleme", "Update cart": "Sepeti Güncelle", "Update cart successfully!": "Sepeti başarıyla güncellediniz!", "Update profile successfully!": "Profili başarıyla güncellediniz!", "Upload photos": "Fotoğrafları yükle", "Use this address as default.": "Bu adresi varsayılan olarak kullanın.", "Users": "Üyeler", "Using coupon code": "Kupon kodunu kullanma", "Validation Fail!": "Doğrulama Başarısız!", "Variations": "Varyasyonlar", "Verify Your Email Address": "Email adresinizi doğrulayın", "View": "Görüntüle", "View All": "Tümünü Görüntüle", "View cart": "Sepeti görüntüle", "View full details": "Tüm ayrıntıları görüntüle", "View map": "Haritayı görüntüle", "Views": "Görüntüleme", "Warning color": "Uyarı rengi", "We found :total items for you!": "Sizin için toplam :total ürün bulduk!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Size başka bir onay e-postası gönderdik. Kısa sürede almalısınız.", "Widget display blog categories": "Widget görüntülü blog kategorileri", "Widget display featured brands": "Widget ekran özellikli markalar", "Widget display featured products": "Widget ekran özellikli ürünler", "Widget display product categories": "Widget görüntüleme ürün kategorileri", "Widget display site information": "Widget görüntüleme sitesi bilgileri", "Widgets": "Bileşen", "Widgets in footer of page": "Sayfanın alt bilgisindeki widget'lar", "Widgets in the product page": "Ürün sayfasındaki widget'lar", "Wishlist": "Favoriler", "With Ads": "Reklamlarla", "Working Hours": "Çalışma Saatleri", "Working hours": "Çalışma saatleri", "Write Comment": "Yorum Yaz", "You are a new customer?": "Yeni bir müşteri misiniz?", "You can create your app in :link": "Uygulamanızı şurada oluşturabilirsiniz :link", "You can get fan page ID using this site :link": "Bu siteyi kullanarak hayran sayfası kimliği alabilirsiniz :link", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "En fazla :total fotoğraf yükleyebilirsiniz, her fotoğrafın maksimum boyutu :max kilobayttır", "You don't have an address book, you can create it here": "Adres defteriniz yok, buradan oluşturabilirsiniz", "You have a coupon code?": "Kupon kodunuz var mı?", "You have an account already?": "Zaten bir hesabınız var mı?", "You have reviewed this product already!": "Bu ürünü zaten incelediniz!", "You may also like": "Şunlar da hoşunuza gidebilir", "You successfully confirmed your email address.": "E-posta adresinizi başarıyla onayladınız.", "You will need to set Callback URL on": "Geri Arama URL'sini ayarlamanız gerekir", "Your Email": "E-posta adresiniz", "Your Orders": "Siparişleriniz", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Hesabınız kilitlendi, lütfen yönetici ile iletişime geçin.", "Your cart is empty!": "Sepetiniz boş!", "Your email": "E-posta adresiniz", "Your email does not exist in the system or you have unsubscribed already!": "E-postanız sistemde mevcut değil veya aboneliğinizi zaten iptal ettiniz!", "Your name": "Adınız", "Your order is successfully placed": "Siparişiniz başarıyla verildi", "Youtube URL": "Youtube URL", "Youtube URL is invalid.": "Youtube URL'si geçersiz.", "Youtube video": "Youtube videosu", "Zip code": "Posta kodu", "billion": "milyar", "categories": "kategoriler", "centimeters": "santimetre", "click here to request another": "başka bir istekte bulunmak için buraya tıklayın", "days": "günler", "for all orders": "tüm siparişler için", "for all product in collection": "koleksiyondaki tüm ürünler için", "for all products in collection": "koleksiyondaki tüm ürünler için", "for all products in order": "tüm ürünler için sırayla", "for customer(s)": "müşteriler için", "for order with amount from": "miltarı ile sipariş için", "for product(s)": "ürünler için", "for product(s) variant": "ürünler varyantı için", "grams": "gram", "here": "burada", "hours": "saat", "kilograms": "kilogram", "login": "Oturum aç", "manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.": "nakliye ve fatura adreslerinizi yönetin ve şifrenizi ve hesap ayrıntılarınızı düzenleyin.", "meters": "metre", "million": "milyon", "mins": "dakika", "products": "ürünler", "reviews": "yorumlar", "sec": "saniye", "tags": "etiketler", "to": "ile", "to write review!": "Yorum yazmak için!", "when shipping fee less than or equal": "kargo ücreti eşit veya daha az olduğunda", "✅ Purchased :time": "✅ Satın Alındı :time" }